Wasserspaß trifft auf Lebensrettung: Schwimmwettbewerb in den Bergen von Negros
16. August 2026 | Insel Negros | Philippinen Strahlendes Lachen, kühles Bergwasser und jede Menge Begeisterung: In einer malerischen Freibadanlage tief im Bergland von Negros haben wir in diesem Jahr einen besonderen Schwimmwettbewerb für Grund- und Highschoolkinder veranstaltet. Bildung ist der zentrale Fokus unseres Vereins maninoy – und Bildung reicht weit über das klassische Klassenzimmer hinaus. Auf den Philippinen, einem Inselstaat mit über 7.000 Inseln und einem regen Schiffsverkehr, ist Schwimmen weit mehr als nur eine sportliche Freizeitbeschäftigung: Es ist eine lebenswichtige Kompetenz. Obwohl ein Großteil der Bevölkerung in unmittelbarer Nähe des Meeres lebt, kann ein erschreckend hoher Bevölkerungsanteil nicht schwimmen. Staatlich geförderte Schwimmkurse oder ein verankertes Schulschwimmen, wie man es aus Mitteleuropa kennt, gibt es hier nicht. Aus diesem Grund nehmen wir als maninoy diese wichtige Aufgabe auf. Um ein Bewusstsein für diese Thematik zu schaffen, Ängste abzubauen und Kindern die Freude am Element Wasser zu vermitteln, haben wir einen Schwimmwettbewerb organisiert, der ab sofort fester Bestandteil unseres jährlichen Veranstaltungskalenders ist. Wettkampf mit Herz und Herausforderung In der friedlichen Kulisse der Berge traten die Kinder und Jugendlichen in ihren jeweiligen Altersklassen gegeneinander an. Um den Sportsgeist zu wecken und echte Fähigkeiten im Wasser zu fördern, warteten drei Disziplinen auf die jungen Nachwuchsschwimmer: 1. Der Sprung ins Wasser: Hier zählten nicht nur Haltung und Eleganz, sondern vor allem der Mut, den ersten Schritt ins Ungewisse zu wagen. 2. Das Schwimmen über zwei Bahnen: Ausdauer, Technik und Schnelligkeit waren gefragt, um die Strecke von zwei Beckenlängen schnellstmöglich zu bewältigen. 3. Das Münz-Tauchen: Hier galt es, eine Münze vom Beckenboden hochzutauchen. Eine besondere Schwierigkeit erwartete dabei die Highschoolkinder: In ihrem Becken war das Wasser durch den natürlichen Ursprung etwas trüb, sodass die Münze nicht vom Beckenrand aus zu sehen war. Die Jugendlichen mussten sie unter Wasser mit offenen Augen ertauchen und gezielt greifen. Sicherheit an erster Stelle Ein solches Event erfordert Sorgfalt. Um den Kindern ein sicheres Umfeld zu bieten, stand ein erfahrener Vater am Beckenrand, der in seiner Vergangenheit viele Jahre lang als Taucher auf einem Fischerboot gearbeitet hatte. Mit seinem geschulten Blick und seiner Fachkompetenz wachte er über das Geschehen, um bei Bedarf sofort eingreifen zu können. Spiel, Spaß und gemeinsames Miteinander Der sportliche Ehrgeiz war spürbar, doch das eigentliche Highlight war das Miteinander. Vor und nach den Wettkämpfen verwandelte sich das Becken in ein Meer aus Lachen: Kinder und Eltern tobten gemeinsam im Wasser, feierten kleine Erfolge und genossen die erfrischende Auszeit. Es waren Momente, die zusammenschweißen und zeigen, wie viel Kraft in gemeinsamer Bewegung steckt. Bildung mit Sinn und Wirkung: Was dieser Wettbewerb bewirkt Als Verein, der Bildung ganzheitlich versteht, verbinden wir mit diesem Schwimmwettbewerb verschiedene wertvolle Bildungsformen: Lebensrettende Präventionsbildung: Schwimmen ist ein absoluter Life Skill. Wo staatliche Strukturen fehlen, schenkt diese Fähigkeit den Kindern Schutz vor Ertrinkungsunfällen und den Familien ein Stück unbezahlbare Sicherheit. Erlebnispädagogik & Charakterstärke: Das Überwinden eigener Grenzen – ob beim Sprung ins kühle Wasser oder beim Tauchen im trüben Becken – lässt das Selbstvertrauen der Kinder nachhaltig aufblühen. Sie lernen: Ich schaffe das! Ganzheitliche Gesundheitsförderung: Fernab vom Schulbankdrücken entdecken die Kinder spielerisch ihren Körper, entwickeln ein Gefühl für die eigene Belastbarkeit und bauen Freude an einer gesunden Lebensweise auf. Unsere zentralen Ziele Hinter der fröhlichen Atmosphäre steht ein klarer Auftrag. Mit der jährlichen Wiederholung dieses Events verfolgen wir drei wesentliche Ziele: 1. Bewusstsein schaffen Kindern und Eltern aufzeigen, wie unersetzlich Schwimmkompetenz im Inselalltag der Philippinen ist. 2. Fähigkeiten entfalten Nichtschwimmern das Schwimmen beizubringen und bestehende Talente gezielt über Jahre hinweg fördern. 3. Persönlichkeit stärken Freude am fairen Wettstreit erlebbar machen, gesunden Ehrgeiz wecken und eigene Grenzen mit einem Lächeln erweitern. Das strahlende Lachen und...
MehrHandwerk & Zukunft: Das Praktische Orientierungsjahr für unsere Patenkinder
11. August 2026 | Inseln Negros | Philippinen Wie maninoy mit dem Practical Orientation Year (POY) philippinischen Jugendlichen neue Perspektiven eröffnet Eine fundierte Schulbildung ist der Schlüssel zu einer selbstbestimmten Zukunft – doch wie gelingt der Schritt von der Klassenzimmertheorie in die Berufs- und Arbeitswelt? Mit dem Practical Orientation Year (POY) schlägt maninoy e.V. genau diese Brücke: Inspiriert vom Freiwilligen Handwerksjahr deutscher Handwerkskammern lernen Jugendliche innerhalb von 12 Monaten verschiedene Gewerbe praxisnah kennen. Dieses Orientierungsprinzip verbinden wir mit bewährten Elementen der deutschen dualen Ausbildung. Die Herausforderung: Warum das reguläre Praktikum oft zu spät ansetzt Auf den Philippinen wie auch in vielen anderen Ländern weltweit ist das Bildungssystem traditionell strikt getrennt: Auf jahrelange, reine Theorie in der Highschool und am College folgt erst ganz am Ende der Ausbildung ein kurzes Praktikum (On-the-Job Training oder OJT), bevor der direkte Sprung ins Berufsleben ansteht. Das große Problem dabei: Zu diesem späten Zeitpunkt ist die Richtungsentscheidung für den Beruf längst gefallen – auch wenn es die falsche war. Stellt ein Absolvent erst im OJT kurz vor dem Abschluss fest, dass ihm das gewählte Feld praktisch überhaupt nicht liegt, ist ein Wechsel in einen anderen Fachbereich kaum mehr möglich. Die investierten Jahre und Studiengebühren sind verfallen, und der Jugendliche steckt in einem Beruf fest, der nicht zu seinen Talenten passt. Auch für die anstellenden Unternehmen ist dieser Status quo mit Unsicherheiten verbunden: Sie übernehmen Absolventen, deren praktische Fertigkeiten und persönliche Neigungen bis zuletzt völlig unerprobt geblieben sind. Hier setzt unser Praktisches Orientierungsjahr an – vorausschauend, bevor die endgültige Entscheidung für ein College-Studium getroffen wird. Das Konzept: Orientierung am Freiwilligen Handwerksjahr mit Elementen der dualen Ausbildung Das Freiwillige Handwerksjahr ist ein zukunftsweisendes Bildungsmodell deutscher Handwerkskammern. Ähnlich wie beim Freiwilligen Sozialen Jahr erhalten Jugendliche nach dem Schulabschluss die Chance, 12 Monate lang verschiedene Berufsbilder ohne Leistungsdruck im echten Betriebsalltag zu testen. Statt sich sofort festzulegen, durchlaufen sie verschiedene Gewerke in mehrwöchigen Blöcken. Das POY greift dieses Prinzip der breiten Praxiserkundung auf und ergänzt es um Kernstrukturen des deutschen dualen Ausbildungssystems: Die enge Kopplung von fachlichem Hintergrundwissen, eigenständigem Arbeiten unter Anleitung und der Dokumentation in einem Berichtsheft. Dieses Erfolgsprinzip übertragen wir nun auf unsere Bildungsprogramme und Ausbildungspatenschaften: Im Anschluss an die Highschool und vor dem Eintritt ins College bieten wir unseren Patenkindern die Möglichkeit, ein einjähriges Fachpraktikum zu absolvieren. Das Praktikum findet sowohl auf unserer Versuchsfarm als auch in nahegelegenen Betrieben statt. Ein starkes Netzwerk für vielseitige Einblicke Dank unserer 20-jährigen Präsenz und engagierten Arbeit vor Ort können wir auf ein breit gefächertes Netzwerk aus erfahrenen Handwerkern und Fachkräften zurückgreifen. Die Praktikanten durchlaufen über mehrere Wochen hinweg verschiedene Stationen, lernen unterschiedliche Berufsfelder im realen Arbeitsalltag kennen und entdecken ihre eigenen Stärken und Interessen. Breite Vielfalt an Berufsfeldern & Schlüsselqualifikationen Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in ein breites Spektrum an handwerklichen und technischen Tätigkeiten: Bauwesen, Technik & KFZ Bauhandwerk: Maurer, Sanitär-Installateur, Elektriker, Maler, Glaser, Schlosser, Landschaftsgärtner Zukunftstechnologien: Energietechnik (Photovoltaik) & Umwelttechnik Mobilität: KFZ-Mechaniker & Karosseriebauer Landwirtschaft, Holz & Soziales Agrar & Umwelt: Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau (auf der Versuchsfarm) Holzverarbeitung: Zimmerer & Schreinerarbeiten Dienstleistungen: Gastronomie & Verpflegung Soziales: Kinder- und Altenpflege Kaufmännischer Bereich Buchhaltung & Finanzen: Grundlagen der Buchführung & Zahlungsverkehr Büroorganisation: Administrative Abläufe & Dokumentenverwaltung Betriebswirtschaft: Grundlegende kaufmännische Kenntnisse & Bürokommunikation Zusätzliche Schlüsselqualifikationen Neben den Einblicken in die verschiedenen Gewerke erwerben die Jugendlichen im Laufe des Jahres wertvolle Zusatzqualifikationen, die ihnen dauerhaft zugutekommen: Dazu gehören unter anderem Grundkenntnisse im Metallschweißen sowie das Erlernen des Autofahrens inklusive des Erwerbs des KFZ-Führerscheins. Lernen durch Reflexion: Das Berichtsheft Ein wesentliches Element, das wir direkt aus dem deutschen Ausbildungssystem übernommen haben, ist das Führen eines Berichtshefts. Ähnlich wie in der dualen...
MehrRückkehr zum „Love Cage“: Wie aus Ekel echte Begeisterung für Umweltbildung wird
15. August 2026 | Insel Negros | Philippinen Vor zwei Jahren starteten wir mit den Patenkindern in den Bergen von Negros ein ungewöhnliches Experiment: Wir gaben ihnen Eier der Schwarze Soldatenfliege und ließen sie 14 Tage lang testen, wie aus Küchenabfällen und Tiermist nahrhaftes Hühnerfutter entsteht. Der damalige Höhepunkt? Ein Hahn, der als Unparteiischer die fertigen Larven genüsslich verspeiste und damit den Erfolg des Projekts besiegelte. Hier der Link zum Beitrag. Heute, zwei Jahre später, ging unser Umweltbildungsprojekt in die nächste Runde. Wir haben den Kindern gezeigt, wie aus dem kleinen Heimversuch von damals eine richtige Pilotanlage auf unserer Projektfarm geworden ist – inklusive einem Besuch im legendären „Love Cage“ (dem Liebeskäfig der Fliegen). Ein Blick hinter die Kulissen: Was ist der „Love Cage“? Damit ein Insekten-Kreislauf im großen Stil funktioniert, muss man ihn von Grund auf verstehen und steuern. Dafür haben wir einen Teil eines ehemaligen Stalles in eine Zuchtanlage umgebaut. Um den Fliegen optimale Bedingungen für die Vermehrung zu bieten, waren einige bauliche Kniffe nötig: 1. Ein Dach aus Licht Das alte Wellblechdach wurde durch transparente Platten ersetzt, da sich Schwarze Soldatenfliegen nur bei natürlichem Sonnenlicht paaren. 2. Schutz vor Eindringlingen Sämtliche Fensteröffnungen wurden mit feinen Insektengittern verschlossen. Das hält die Fliegen im Raum und verhindert fremde Fliegenarten. 3. Lockstoffe & Eiablage Regale mit Bioabfall locken die befruchteten Fliegen an. Ihre Eier legen sie präzise in die Hohlräume speziell bereitgestellter dicker Wellpappe ab. Vom Ei zum Protein-Superfood Aus den Eiern schlüpfen winzige Larven, die sich im Bioabfall aus Obst, Gemüse und Tiermist innerhalb von zwei Wochen sattfressen. Sie wachsen zu rund zwei Zentimeter langen, dicken und proteinreichen Larven heran – ein echtes Superfood für Hühner, Enten, Fische und Schweine. Mutprobe im Fliegenkäfig: Umweltbildung hautnah Schwarze Soldatenfliegen beißen nicht, stechen nicht und interessieren sich nicht für Menschen. Dennoch: In einen Raum zu treten, in dem hunderte Fliegen umherfliegen, fühlte sich für die Kinder erst einmal wie eine Mutprobe an. Mit ein wenig Zureden traute sich ein Kind nach dem anderen in den „Love Cage“. Gemeinsam erkundeten wir den kompletten Lebenszyklus der Insekten: Vom Ei zur Fliege: Wir beobachteten, wie die Fliegen im Sonnenlicht balzen und ihre Eier ablegen. Die Larvensuche: Zusammen wühlten wir im kompostierenden Bioabfall nach den ausgewachsenen Larven. Überwindung siegt: Es kostete Mut, aber schließlich nahmen die Kinder die dicken Larven auf die eigene Hand. Aus der anfänglichen Skepsis wurde Staunen. Die Kinder sahen mit eigenen Augen, wie aus dem Experiment von damals eine funktionierende Modell-Anlage gewachsen ist. Der Fahrplan: Von der Zucht auf der Farm zu den Höfen der Familien Noch befinden wir uns in der Versuchsphase und optimieren die Anlage. Wir haben spezielle Trinkmöglichkeiten installiert und die Verpuppungseinrichtungen verbessert, um die Ausbeute an Eiern zu maximieren. Das künftige Verteilungsmodell Sobald die Eierproduktion stabil läuft, teilt sich der Prozess: Ein kleiner Teil der Larven darf sich verpuppen, um den Fliegenbestand im „Love Cage“ zu sichern – alle anderen werden zu Tierfutter. Wie viel Larvenfutter den verschiedenen Tierarten am besten bekommt, probieren wir Schritt für Schritt gemeinsam mit den Bauernfamilien aus. Das künftige Modell steht fest: maninoy stellt den Familien die Fliegeneier bereit, und die Familien ziehen daraus auf ihren Höfen ihr eigenes Futter heran. Den Kauf von teurem Industriefutter können sie dann nach und nach reduzieren. Warum dieser Weg so wichtig ist Für kleine Bergbauernfamilien auf den Philippinen sind Schweine und Hühner wie eine „lebende Spardose“. Doch das industrielle Tierfutter – meist auf Basis von importiertem Soja, für das weltweit Regenwälder gerodet werden – wird unbezahlbar und schmälert den Ertrag der Viehhaltung massiv. Unabhängigkeit vom Futtermittelmarkt Hier gibt maninoy den Familien eine günstige Alternative an...
MehrFolge-Workshop mit den Patenkindern: Umweltbildung rund um die Erosionsschutzhecken
8. August 2026 | Inseln Negros | Philippinen Aufbauend auf unserem Pflanzworkshop aus dem letzten Jahr (Link zum Beitrag) fand vor Kurzem der Folge-Workshop mit 13 unserer Partnerkinder in den Bergen der Insel Negros statt. Das Ziel dieses Treffens: Das bereits gelernte Wissen aufzufrischen und praktische Techniken zur Entwicklungspflege der angelegten Erosionsschutzhecken zu erlernen. Diese Umweltbildungsmaßnahme zeigt beispielhaft, worauf es uns ankommt: Bildung ist ein zentraler Pfeiler unserer Vereinstätigkeit. Wir sind überzeugt, dass nachhaltiger Umwelt- und Bodenschutz nur dann langfristig gelingt, wenn fundiertes Wissen praxisnah vermittelt und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Warum die Pflege der Hecken jetzt so wichtig ist Im Laufe des vergangenen Jahres sind die damals gepflanzten Hecken prächtig gewachsen und haben teilweise eine Höhe von über drei Metern erreicht. Um ihre Schutzfunktion gegen Erosion dauerhaft zu erfüllen und das Gelände optimal zu gestalten, müssen sie jedoch regelmäßig gepflegt und verjüngt werden. Gerade im Zuge des Klimawandels kommt es auf den Philippinen immer häufiger zu schweren Taifunen, die extreme Starkregenereignisse mit sich bringen. In den Bergregionen, in denen viele Bäume gerodet wurden, fehlt den Hängen der natürliche Halt. Die Folge sind massive Erosion, der Verlust von wertvollem Humus und damit die Zerstörung der Lebensgrundlage der Menschen: dem fruchtbaren Boden für den Nahrungsmittelanbau. Handwerk und Technik: Was die Kinder gelernt haben Verantwortungsvoller Umgang mit dem wichtigsten Werkzeug: Die Kinder wachsen in den Bergen von klein auf mit der Machete auf und lernen schon früh, verantwortungsvoll mit diesem Arbeitsgerät umzugehen. Unter Anleitung setzten sie die Messer gezielt für den Rückschnitt ein. Rückschnitt auf Kniehöhe: Die über drei Meter hohen Hecken wurden auf etwa Kniehöhe zurückgeschnitten. Dieser Verjüngungsschnitt regt die Pflanzen dazu an, dicht neu auszutreiben. Verdichtung durch Steckhölzer: Die dickeren, abgeschnittenen Äste wurden in etwa 60 cm lange Stücke getrennt und direkt wieder als Stecklinge in den Boden gesetzt. So lässt sich die Hecke lückenlos verdichten und der Erosionsschutz weiter erhöhen. Nährstoffkreislauf und zusätzliche Barriere: Die dünneren Zweige und blattreichen Teile wurden direkt zwischen die doppelreihigen Hecken gelegt. Exkurs: Die Machete – Das Allzweckwerkzeug im Landbau Eine Machete, auf der Insel Negros Lading oder Sundang genannt, ist ein ca. 50 cm langes und rund 10 cm breites, sehr scharfes Messer. Auf den Philippinen gibt es eine große Vielfalt unterschiedlicher Machetenarten, die je nach Region und speziellem Einsatzzweck in der Landwirtschaft variieren. Für die Kleinbauern in den Bergen ist sie das unverzichtbare Hauptwerkzeug für die tägliche Arbeit auf den Feldern. Exkurs: Die Wunderwaffe Leguminosen Bei den verwendeten Pflanzen handelt es sich um Leguminosen (Hülsenfrüchtler). Diese Heckenpflanzen besitzen die besondere Eigenschaft, über Knöllchenbakterien an ihren Wurzeln den Luftstickstoff zu binden und in pflanzenverfügbare Nährstoffe umzuwandeln. Beim Kompostieren des Schnittguts zwischen den Heckenreihen werden diese wertvollen Nährstoffe wieder frei und düngen die bestehenden Pflanzen ganz natürlich. Wie der Rückschnitt Schritt für Schritt zur Terrassierung führt Das zwischen die zwei Heckenreihen gelegte Schnittgut erfüllt noch einen zweiten, mechanischen Zweck: Es macht die Basis der Hecke noch dichter. Wenn nach Starkregen das Wasser den Hang hinabfließt, wird seine Geschwindigkeit durch diese dichte Barriere stark abgebremst. Im Wasser mitgeführte Erdteile lagern sich dadurch noch besser vor und zwischen den Heckenreihen ab. Über die Zeit steigt das Bodenniveau an dieser Stelle an – das Gelände terrassiert sich langsam von selbst. Je geringer die Hangneigung wird, desto langsamer fließt künftiges Regenwasser ab und desto weniger wertvolle Erde kann weggespült werden. Ein nachhaltiger Erfolg durch praktische Umweltbildung Die Kinder hatten großen Spaß daran, das Erlernte direkt in die Praxis umzusetzen und die Hecken selbstständig zu pflegen. Sie haben hautnah erlebt, wie man mit einfachen, vor Ort verfügbaren Mitteln einen hocheffektiven und nachhaltigen...
MehrVon Schulheften, Briefen und Hoffnung: Grundschüler engagieren sich für Kinder auf den Philippinen
31. Juli 2026 | Pfaffenhofen Ein Vormittag voller Neugier, Mitgefühl und spannender Einblicke: Kürzlich folgte maninoy e.V. einer herzlichen Einladung der Montessori Schule Pfaffenhofen, um den 165 Schülerinnen und Schülern der 1. bis 4. Klassen die Welt ihres Patenkindes auf den Philippinen ein großes Stück näherzubringen. Da die Schulfamilie bereits seit über 20 Jahren die Schulausbildung von Patenkindern über unseren Verein unterstützt, war es eine besondere Freude zu zeigen, wie der Alltag auf der anderen Seite der Welt aussieht und wo ihre Hilfe ganz konkret ankommt. Einblick in eine andere Lebensrealität Mit eindrucksvollem Bildmaterial und lebendigen Geschichten nahm Mario Dietrich, Vorsitzender von maninoy e.V., die Kinder mit in den asiatischen Inselstaat. Der Vergleich zwischen dem eigenen Alltag und der Lebensrealität vor Ort sorgte für Staunen: Da in den einfachen Hütten in Manila meist Schreibtische fehlen, dienen oft die Eintrittsstufen als Unterlage für Hausaufgaben. Nach der Schule verkaufen viele Kinder Gemüse im Viertel, um Reis für die Familie zu verdienen. „Ich fand es krass, dass die Kinder nach der Schule gar nicht spielen gehen, sondern erst Gemüse verkaufen müssen, damit die Familie was zu essen hat. Und trotzdem lernen sie so gerne“, zeigte sich eine Schülerin nach dem Vortrag beeindruckt. Mario Dietrich ergänzte dazu: „Die Kinder dort wissen, dass Bildung der sicherste Weg aus der Armut ist. Deshalb liegt hier unser Schwerpunkt.“ 418 Euro Spende und Post über den Ozean Der Vortrag wirkte wie eine Initialzündung: Die 165 Schülerinnen und Schüler sprudelten vor Tatendrang. Beim anschließenden Sommerfest gestalteten die Kinder einen eigenen Infostand und sammelten Spenden für den guten Zweck. Das beeindruckende Ergebnis: 418 Euro! Bei einem erneuten Besuch nahm Mario Dietrich nicht nur den Spendenscheck entgegen, um sich persönlich bei den Kindern und der Schulleitung zu bedanken – die Schüler überreichten ihm auch etliche selbst geschriebene Briefe und Grüße für ihr Patenkind, die nun die Reise auf die Philippinen antreten. Wo die Hilfe ankommt Die Spende kommt sowohl der Ausbildung des schulweiten Patenkindes als auch weiteren Kindern in einem sozialen Brennpunktviertel in Manila zugute. „Schmale Gassen, Verkehrslärm und tropische Hitze bestimmen dort den Alltag“, schilderte Dietrich die Bedingungen vor Ort. „Doch ich bin jedes Mal erstaunt, mit welcher Resilienz die Menschen dort ihr Leben meistern.“ Dank der Spende können nun für das Patenkind sowie für über 100 weitere Kinder vor Ort dringend benötigte Schulhefte, Stifte und Zahnbürsten angeschafft werden. Eine Partnerschaft, die bewegt Dass dieses Engagement auf beiden Seiten Spuren hinterlässt, betont auch die Schulleitung: „Ihre Arbeit ist großartig, hier bei uns wie dort. Danke, dass unsere Schulkinder davon erfahren konnten. Sie haben sehr von Ihrem Vortrag profitiert.“ Wir von maninoy e.V. bedanken uns von Herzen bei der Schulleitung, dem Kollegium und allen 165 Kindern für dieses großartige Zeichen der Verbundenheit! ...
MehrPate werden
Bei maninoy kann jeder Pate werden! Mit einem kleinen Beitrag unterstützen Sie die schulische Ausbildung und ebnen einem Kind aus den Philippinen den Weg in eine bessere Zukunft!
Jetzt Pate werden!